À signaler que l’information sur les activités étéActif et sur la participation remise par les Canadiens n’est pas assujettie à la Loi sur les langues officielles, de sorte qu’elle est présentée dans la langue originale.

---