Territoires du Nord-Ouest

À signaler que l’information sur les activités étéActif et sur la participation remise par les Canadiens n’est pas assujettie à la Loi sur les langues officielles, de sorte qu’elle est présentée dans la langue originale.
La campagne étéActif se déroulera du 8 mai au 20 juin 2008. Revenez régulièrement consulter le site, pour trouver des activités organisées dans votre province ou votre territoire.
étéActif vous est présenté par le gouvernement du Canada, en collaboration avec les provinces, les territoires et des organisations non gouvernementales.