À signaler que l’information sur les activités étéActif et sur la participation remise par les Canadiens n’est pas assujettie à la Loi sur les langues officielles, de sorte qu’elle est présentée dans la langue originale.

---

• Getting Active and Staying Healthy
  Thursday, May 8 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Thursday, May 8 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Road Hockey Challenge
  Thursday, May 8 at 12:30-1:00
  Plaster Rock, NB
• activité physique
  Thursday, May 8 at 12h30-1h05
  Shippagan, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Friday, May 9 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Friday, May 9 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Saturday, May 10 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Saturday, May 10 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Sunday, May 11 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Sunday, May 11 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Monday, May 12 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Staff Tug of War
  Monday, May 12 at 8:00
  Saint John, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Monday, May 12 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Walk for Health Breakfast Funraiser
  Tuesday, May 13 at 9:30
  Tobique First Nation, NB
• Healthy Lifestyle Club
  Tuesday, May 13 at 6:30 p.m.
  Riverside-Albert, NB
• Staff Tug of War
  Tuesday, May 13 at 8:00
  Saint John, NB
• Le défi du 100 kilomètres
  Tuesday, May 13 at 12h05 à 13h05
  Fredericton, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Tuesday, May 13 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB
• Le défi du 100 kilomètres
  Wednesday, May 14 at 12h05 à 13h05
  Fredericton, NB
• Getting Active and Staying Healthy
  Wednesday, May 14 at School day 12:30 p,m & Friday evenings 6-8 p.m.
  Burnt Church, NB